-
1 memorandum of association
memorandum of association (BE) GESELLSCHAFTSR Gesellschaftsvertrag m; Gesellschaftsstatuten npl; Gründungsvertrag m, Gründungssatzung f -
2 memorandum of association
-
3 memorandum of association
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > memorandum of association
-
4 memorandum of association
-
5 memorandum of association
юр. австрал., англ. установчий договір акціонерного товариства; установчий договір юридичної особи; заявка на реєстрацію акціонерного товариства юридичний документ про створення акціонерного товариства, який оформляється засновниками і разом зі статутом акціонерного товариства (articles of association) становить конституцію (constitution) товариства; ♦ в установчому договорі акціонерного товариства містяться такі пункти: назва товариства; предмет і мета діяльності товариства; розмір дозволеного акціонерного капіталу (authorized capital); порядок розподілу прибутку (profit) і відшкодування збитків; склад і підписи засновників; місцезнаходження товариства і т. д.═════════□═════════to draw up a memorandum of association оформляти/оформити установчий договір акціонерного підприємства; to sign a memorandum of association підписувати/підписати установчий договір акціонерного підприємстваmemorandum of association (англ., австрал.):: certificate of incorporation (амер., канад.); memorandum of association ‡ constitution of a company (384)* * *The English-Ukrainian Dictionary > memorandum of association
-
6 memorandum of association
-
7 MEMORANDUM OF ASSOCIATION (GB)
Меморандум акционерной компании
Документ, который необходим для регистрации акционерного общества и который регулирует его внешние отношения (в отличие от устава, который определяет его внутренние отношения). Меморандум содержит ряд обязательных положений: название компании, цели ее деятельности, юридический адрес, указание об ограниченной ответственности акционеров, размер капитала. Документ должен быть подписан акционерами-учредителями компании. См. Articles of association, Joint-stock company. (US=Articles of incorporation).Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > MEMORANDUM OF ASSOCIATION (GB)
-
8 memorandum of association
Большой англо-русский и русско-английский словарь > memorandum of association
-
9 memorandum of association
договор (акт) об учреждении акционерного общества (компании) ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > memorandum of association
-
10 memorandum of association
договор об учреждении акционерного обществаАнгло-русский словарь экономических терминов > memorandum of association
-
11 memorandum of association
эк., юр. брит. меморанум об ассоциации (документ, представляемый для регистрации новой компании; содержит название и цель компании, размеры и структуру капитала, данные об ответственности членов, зарегистрированный адрес)See:
* * *
меморандум об ассоциации - документ, представляемый для регистрации новой компании (содержит название и цель компании, размеры и структуру капитала, данные об ответственности членов, зарегистрированный адрес); в отличие от устава определяет главным образом внешние отношения компаний (Великобритания).* * ** * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > memorandum of association
-
12 Memorandum of Association
Бухгалтерия: договор о создании компании (in the case of a British, American, Cyprian, etc. company)Универсальный англо-русский словарь > Memorandum of Association
-
13 memorandum of association
Бухгалтерия: договор о создании компании (in the case of a British, American, Cyprian, etc. company)Универсальный англо-русский словарь > memorandum of association
-
14 memorandum of association
меморандум, устав юридического лица, устав акционерного общества (документ, определяющий внешние отношения компании и представляемый к регистрации)* * *Англо-русский юридический словарь > memorandum of association
-
15 memorandum of association
юр. учредительный договор о создании (акционерной) компании (обычно идет в комплекте с articles of incorporation — уставом компании)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > memorandum of association
-
16 memorandum of association
статут акціонерного товариства, статут юридичної особиEnglish-Ukrainian law dictionary > memorandum of association
-
17 memorandum of association
Jur. charte (constitutive) d'une société [CdE]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > memorandum of association
-
18 Memorandum of association
عقد اِبْتِدَائِيّ لشركةEnglish-Arabic economic glossary > Memorandum of association
-
19 memorandum of association
finance, business, economy• osakeyhtiön perustamiskirjafinance, business, economy• perustamiskirja• yhtiösopimus -
20 memorandum of association
Англо-русский словарь по экономике и финансам > memorandum of association
См. также в других словарях:
memorandum of association — The Memorandum of Association is the first constitutional document of a company containing fundamentals such as the name, the company s objects and powers, and its original share capital. In the past companies could avoid activities which fell… … Law dictionary
Memorandum of association — The memorandum of association of a company, often simply called the memorandum (and then often capitalised as an abbreviation for the official name, which is a proper noun and usually includes other words), is the document that governs the… … Wikipedia
memorandum of association — a legal document that lays down the objects of a registered company and details of the regulation of the company s business dealings. It is one of the two fundamental documents upon which registration of any company is based. See articles of… … Financial and business terms
Memorandum of Association — A constitutional document of a company, detailing its name, its registered office, the fact that it has limited liability, its trading objects and other relevant facts. Dresdner Kleinwort Wasserstein financial glossary See also Articles of… … Financial and business terms
memorandum of association — English law : a document resembling articles of association in the United States which in case of a company to be formed legally must be executed and filed to form the charter of the company * * * memorandum of association noun A legal document… … Useful english dictionary
memorandum of association — An official document setting out the details of a company s existence. It must be signed by the first subscribers and must contain the following information (as it applies to the company in question): • the company name; • the address of the… … Accounting dictionary
memorandum of association — An official document setting out the details of a company s existence. It must be signed by the first subscribers and must contain the following information: • the company name; • the address of the registered office; • the objects of the company … Big dictionary of business and management
memorandum of association — noun a formal document constituting the charter of incorporation of a company …
memorandum of association — Same as articles of incorporation … Ballentine's law dictionary
association — as‧so‧ci‧a‧tion [əˌsəʊsiˈeɪʆn, əˌsəʊʆi ǁ əˌsoʊ ] written abbreviation assn noun [countable] ORGANIZATIONS a group of people or organizations who have the same aims or do the same kind of work: • the National Association of Purchasing Managers… … Financial and business terms
Memorandum — Memoranda redirects here. For the open source personal information manager software, see Memoranda (software). For the documentary of the same name, see Memorandum (film). For the record label, see Memorandum Recordings. A memorandum (abbrev.:… … Wikipedia